Narrador: Quando a vovó Carocha acordou de manha, ouviu batidas na porta. E esperando lá fora, puxa vida, ela viu o Senhor Esqueleto.
O Senhor Esqueleto ajeitou o chapéu. Mas que sujeito tão magro! Com um gesto, fez sinal para a Vovó Carocha. Estava na hora de ela ir embora com ele.
Vovó: - só um minutinho, Senhor Esqueleto! – Eu já vou com você, mas antes tenho só que varrer UMA casa.
Narrador: O Senhor Esqueleto lembrou que tinha tempo sobrando aquele dia. Então resolveu esperar.
Senhor Esqueleto: - UMA casa varrida.
Vovó: - só um minutinho, Senhor Esqueleto!
- Eu já vou com você, mas antes tenho só que ferver DOIS bules de chá fervidos.
Narrador: O Senhor Esqueleto contou e andou em direção á porta.
Vovó: - Só um minutinho, Senhor Esqueleto!
- Eu já vou com você, mas antes tenho só que fazer tortilhas com estes TRES quilos de farinha de milho.
Narrador: O Senhor Esqueleto revirou os olhos. Ele ás precisava mesmo ter muita paciência.
Senhor Esqueleto: - TRES pilhas de tortilhas.
Narrador: contou o Senhor Esqueleto, e botou o chapéu na cabeça.
Vovó: - Só um minutinho, Senhor Esqueleto! – Eu já vou indo com você, mas antes tenho só que fatiar estas QUATROS frutas...
Narrador: O Senhor Esqueleto franziu a testa. Estava demorando mais do que ele esperava.
Senhor Esqueleto: - QUANTRO frutas para uma salada.
Narrador: O Senhor Esqueleto contou, e indicando que era hora de ir.
Vovó: - Só um minutinho, Senhor Esqueleto! – Eu já vou com você, mas antes tenho só que derreter CINCO queijos...
Senhor Esqueleto: - CINCO queijos derretidos.
Narrador: O Senhor Esqueleto contou e correu buscar o casaco da vovó.
Vovó: - Só um minutinho, Senhor Esqueleto! – Eu já vou com você, mas antes tenho só que cozinhar SEIS panelas de comidas...
Narrador: O Senhor Esqueleto levantou os braços e sacudiu as mãos. O que ele mais podia fazer?
Senhor Esqueleto: - SEIS panelas de comida cheirosa que deve estar uma delícia.
Narrador: O Senhor Esqueleto contou e ofereceu ajuda a vovó.
Vovó: - Só um minutinho, Senhor Esqueleto! – Eu já vou com você, mas antes tenho só que encher SETE pinhatas com balas e doces...
Narrador: O Senhor Esqueleto sacudiu a cabeça sem acreditar. Estava ficando tarde!
Senhor Esqueleto: SETE pinhatas cheias de balas.
Narrador: O Senhor Esqueleto contou, e abriu a porta para vovó Carocha sair.
Vovó: - Só um minutinho, Senhor Esqueleto! – Eu já vou com você, mas antes tenho só que arrumar esses OITO pratos de comida na mesa...
Narrador: Chega! O Senhor Esqueleto já não aguentava mais.
Senhor Esqueleto: - OITO – pratos de comida arrumados na mesa.
Narrador: Mas o Senhor Esqueleto tinha perdido a conta. Estava ocupado demais esperneando e batendo os pés.
Vovó: - Olhe só, Senhor Esqueleto! – Lá vem os meus netos!
Narrador: O Senhor Esqueleto respirou fundo.
Senhor Esqueleto: - Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, NOVE.
Narrador: NOVE netos lindos correndo pela porta adentro.
As crianças sentaram a mesa, cada uma em seu lugar.
Vovó: - Agora, todos os meus convidados estão aqui, e juntos fazem DEZ.
Narrador: Mas só se contavam nove convidados sentados em torno da mesa.
Crianças: - Vovó, cadê o convidado numero dez?
Vovó: - Aqui esta ele DEZ.
Narrador: O numero dez, é claro, era o Senhor Esqueleto.
Estava na hora de comemorar o aniversario da vovó Carocha!
Quando o bolo chegou, todo aceso, Vovó Carocha apagou as velas com um sopro que nem um furacão.
Quando a festa acabou, Vovó Carocha beijou os netos, um por um.
Então anunciou:
Vovó – Estou pronta, Senhor Esqueleto!
Narrador: Mas, puxa vida, onde estava o Senhor Esqueleto? Vovó Carocha só encontrou um bilhete.
Dizia assim:
Querida Vovó Carocha.
Sua festa de aniversario foi um assombro! Eu nunca me diverti tanto. Não quero perder sua próxima festa por nada no mundo. Pode contar com isso.
Sinceramente,
Senhor Esqueleto.
Esta história é um conto. Livro de YUYI MORALES. Tradução de ANA MARIA MACHADO.
